-
1 горные работы
-
2 завод
1) General subject: actuation, edition, factory, integrated plant, manufactory, mill, plant, ropery, ropewalk, ropework, ropeyard, winding mechanism, works (употр. как sing и как pl)2) Naval: winding (часов, хронометра)3) Military: ( industrial) (часового механизма) winding, (industrial) mill, (industrial) plant, (industrial) works4) Engineering: industrial enterprise, production unit, shop (небольшой), turnkey plant, winding5) Construction: industrial plant6) Economy: complete facility (как функциональный комплекс производительного основного капитала, включая земельный участок), factory unit, manufacturing department, manufacturing division7) Accounting: operating division8) Mining: works9) Metallurgy: production plant, smelter10) Polygraphy: duplication of a run, impression, manufacturer11) Information technology: facility12) Ecology: work13) Advertising: printing14) Business: enterprise15) Production: manufacturing facility16) Automation: manufacturing plant, process plant, (небольшой) shop17) Watchmaking: (часов) rewinding18) Makarov: actuation (запуск), factory (предприятие), house, mill (предприятие), plant (предприятие), undertaking, wind (срок действия заведённого механизма), wind-up (пружины), winding (приведение в действие механизма), winding mechanism (приспособление в механизме), winding-up (приведение в действие механизма)19) Caspian: construction yard, yard -
3 мастерские
-
4 поверхностные горные выработки
Gold mining: surface mining works (напр., траншеи, карьерная расчистка), surface trenchingУниверсальный русско-английский словарь > поверхностные горные выработки
-
5 сооружение
1) General subject: building, construction, edifice, erection, fabric, fabrication, frame, framing, structure2) Medicine: facility3) Military: emplacement, fortification5) Law: installation6) Accounting: development7) Architecture: canalization, facilities8) Mining: works9) Fishery: device10) Business: building activity11) Drilling: work -
6 горные производства
General subject: mining worksУниверсальный русско-английский словарь > горные производства
-
7 оборудование для горнодобывающих производств
General subject: equipment for mining worksУниверсальный русско-английский словарь > оборудование для горнодобывающих производств
-
8 подготовительные и эксплуатационные горные выработки
General subject: preparatory and operational mining worksУниверсальный русско-английский словарь > подготовительные и эксплуатационные горные выработки
-
9 разведочные горные выработки
General subject: exploratory mining worksУниверсальный русско-английский словарь > разведочные горные выработки
-
10 схемы развития горных работ
General subject: schemes for the development of mining worksУниверсальный русско-английский словарь > схемы развития горных работ
-
11 площадка для горнодобывающих работ
Mining: mill site (mining engineering) A plot of ground suitable for the erection of a mill, or reduction works, to be used in connection with mining operations.)Универсальный русско-английский словарь > площадка для горнодобывающих работ
-
12 горно-металлургический комбинат
Универсальный русско-английский словарь > горно-металлургический комбинат
-
13 Правила ведения горных работ и использования машинного оборудования
Универсальный русско-английский словарь > Правила ведения горных работ и использования машинного оборудования
-
14 Федеральная администрация развития строительных работ
Универсальный русско-английский словарь > Федеральная администрация развития строительных работ
-
15 ЦОФ
-
16 заштыбованный конвейер
Mining: gumming conveyor (Works on gumming conveyors are not permitted.)Универсальный русско-английский словарь > заштыбованный конвейер
-
17 канатный завод
Mining: rope works -
18 очистные работы и выемка целиков
Mining: room-and-pillar worksУниверсальный русско-английский словарь > очистные работы и выемка целиков
-
19 подсобные работы
Mining: back works, shiftwork -
20 пункты отбора проб
Mining: sampling worksУниверсальный русско-английский словарь > пункты отбора проб
См. также в других словарях:
mining — /muy ning/, n. 1. the act, process, or industry of extracting ores, coal, etc., from mines. 2. the laying of explosive mines. [1250 1300; ME: undermining (walls in an attack); see MINE2, ING1] * * * I Excavation of materials from the Earth s… … Universalium
Mining Museum Příbram — The seat of Mining Museum Příbram Mining Museum Příbram (Czech: Hornické muzeum Příbram) is a large open air museum of mining with historical buildings and expositions of mining history and mineralogy. It is located in Příbram s Březové Hory… … Wikipedia
Mining industry of Ghana — accounts for 5% of the country s GDP and minerals make up 37% of total exports, of which gold contributes over 90% of the total mineral exports. Thus, the main focus of Ghana s mining and minerals development industry remains focused on gold.… … Wikipedia
Mining in New Zealand — began when the indigenous Māori quarried rock such as argillite in times prior to European colonisation.[1] Mining by Europeans began in the latter half of the 19th century. New Zealand has abundant resources of coal, silver, iron ore, limestone… … Wikipedia
Mining archaeology in British Isles — Mining Archaeology is a specific field well developed in the British Isles during recent decades. A reason of ongoing interest in this field is the particular bond between regional history and the exploitation of metals. References to mines in… … Wikipedia
Mining in Djibouti — Mining and manufacturing in Djibouti accounted for 3 percent of the gross domestic product (GDP) in 2004, which stood at around $1.6 billion. Djibouti has been known to produce occasional small quantities of clays, granite, limestone, marble,… … Wikipedia
Mining in the Upper Harz — The headframe of the Emperor William Shaft in Clausthal is one of the oldest surviving winding towers in Germany … Wikipedia
Mining in Cornwall and Devon — Ruin of Cornish tin mine … Wikipedia
Mining Machines — The scientific industrial company Mining machines is based in Donetsk, Ukraine and is the leader of Ukrainian market of mining equipment.[1] Mining Machines are represented by six mining machinery engineering factories: OJSC Druzhkovsky… … Wikipedia
Mining engineering — Surface coal mine with haul truck in foreground Mining engineering is an engineering discipline that involves the practice, the theory, the science, the technology, and application of extracting and processing minerals from a naturally occurring… … Wikipedia
Mining in Ghana — Ghana s economy depends largely on exports of cocoa and gold. Other mineral commodities produced in the country were aluminum, bauxite, diamond, manganese, natural gas, petroleum, salt, and silver.Economic impactThe contribution of Ghana’s mining … Wikipedia